Contacts

Collège Jean Monnet - Janzé

Collège public Jean Monnet 2, rue Armand Jouault 35150 Janzé Bretagne Tel : 02.99.47.00.78 Fax : 02.99.47.28.04 ce.0351053e@ac-rennes.fr

jeudi 18 avril 2013

Gelsenkirchen, jeudi : rallye à Münster


Donnerstag, den 18. April
Wir haben eine Rallye in Münster gemacht.
(Nous avons fait un rallye dans la ville de Münster)
Swann
Meine Gruppe war verloren ! Aber alle zusammen sind wir zum Bus gekommen !
(Mon groupe s'est perdu ! Mais tous ensemble nous avons réussi à tous rejoindre le car !)
Nina, Melina, und Tolga

Gelsenkirchen, mercredi : cours et visite du musée de la Mine

Mittwoch, den 17. April
Wir besuchen die Philosophie und Mathematikkurse. Danach haben wir das Museum der Zeche besichtigt. (Nous avons assisté au cours de philo et de maths. Après nous avons visité le musée de la Mine)
Yohan  und Tolgahan
Wir machen eine Rallye im Museum. Wir sind in die Zeche hinunter gegangen. (Nous avons fait un rallye dans le musée de la Mine. Ensuite nous sommes descendus dans la mine) 
Louis und Jacqueline
Wir haben einen  Glücksbringer gemacht. (En cours nous avons fabriqué un porte-bonheur)
Jeanne 

Mardi à Cologne : au programme, visite de la cathédrale et du Musée du Sport


Dienstag, den 16. April
Wir haben den Kölner Dom mit einer Führerin besichtigt. Es war interessant. 
(Nous avons visité la cathédrale de Cologne avec une guide. C'était intéressant) 
Marie und Mine
Quentin  fand das Sportmuseum sehr gut. Diana gefiel dem Kölner Dom mehr.

(Quentin a bien aimé le Musée du Sport. Diana a préféré la cathédrale de Cologne)

Diana und Quentin

mardi 16 avril 2013

Gelsenkirchen, lundi : Sport !

Montag, den 15. April
Wir  waren in dem Sportunterricht. (Lundi, nous avons eu EPS)
Lucie und Jessica


lundi 15 avril 2013

Gelsenkirchen, dimanche : rencontre franco-allemande pour Fanch et Dogus !

Sonntag, den 14. April
Fanch und Dogus spielen Fussbal und gehen nach Schloßberge. (Fanch et Dogus ont joué au foot et sont allés à Schloßberge).
Fanch und Dogus

Margaux und Carina waren im Gasometer in Oberhausen und haben mit Lara und Louis gespielt. (Margaux et Carina étaient au gazomètre à Oberhausen et ont joué avec Lara et Louis). Margaux

Voyage à Gelsenkirchen, nouvelles du week-end


Samstag, den 13. April 2013
Wir sind mit dem Bus gefahren. Wir haben eine gute Reise gehabt.
Nous avons roulé avec le bus et avons fait un bon voyage
Manuella
Wir sind nach Gelsenkirchen um 19.00 angekommen.
(Nous sommes arrivés à 19h à Gelsenkirchen)
Kevin
Wir finden unsere Korrespondente. 
(Nous avons retrouvé nos correspondants)
Louis

lundi 8 avril 2013

As Badminton : en route pour les championnats académiques!

En terminant 3ème et 2ème aux championnats départementaux, l'équipe des benjamins et l'équipe excellence se sont qualifiées pour les finales régionales. Pas de surprise sur la journée des départementaux, en benjamin les équipes d'Orgères et de Betton ont logiquement fini 1ere et 2eme. En excellence l'équipe de Dinard comportant des joueurs et joueuses du pôle France, a terminé première. 
Pour notre équipe de benjamins, le match le plus serré en poule aura été celui qui nous a opposé à l'équipe des Chalais. Le début de la rencontre avait bien mal commencé, les deux doubles perdus. Romain gagne facilement son simple et Solenn menée à quelques points de la fin du match remonte au score et gagne son match. Ouf! Le double mixte fut facilement remporté ensuite par Romain et Juliette. Bravo !
J. Deforges, S. Jestin, R. Guesdon, G. Lanoë, T. Rouillier, J. Bousso, L. Fongarnan, F. Bibault , R. Bouetard, C. Viaud
les mêmes... dans l'autre sens

mercredi 3 avril 2013

"El agua: partageons-la!" L'AS danse aux rencontres régionales


Mercredi 27 mars, le groupe d'AS danse, composé de danseuses et de jeunes juges,  a participé aux rencontres académiques UNSS de danse à Lorient.
La chorégraphie de cette année, intitulée "El agua: partageons-la!", a été créée dans le cadre du projet COMENIUS commun à notre collège et celui de Burela en Espagne (thème du développement durable).
Nos Janzéennes ont représenté notre collège avec beaucoup de conviction alors que certaines passaient sur une scène pour la première fois ! Alors bravo à elles ! Bravo à nos très jeunes juges (qui font partie de l'atelier danse) !
L'après-midi fut très riche en émotions avec des chorégraphies de qualité, en collège et en lycée.
Le prochain grand rendez-vous sera les Scènes Ouvertes de danse et d'arts du cirque de Dinan, le 29 mai.